一季度全国铁路开通新线477公里

477 Kilometers of New Railway Lines were Opened in the First Quarter

记者9日从中国国家铁路集团有限公司获悉，今年一季度，全国铁路固定资产投资完成1065亿元，同比增长3.1%，铁路开通新线447公里，其中高铁233公里。

The reporter learned from China National Railway Group Co., Ltd on April 9 that the nationwide investment in railway fixed assets has reached 106.5 billion yuan, up 3.1 percent year on year with 447 kilometers of new railway lines opened including 233 kilometers of high-speed rail in this first quarter.  

下一步，国铁集团将主动对接服务国家发展战略，深入实施铁路“十四五”规划纲要，统筹建设、装备购置和更新改造投资任务落实，高质量推进川藏铁路及沿江、沿海高铁等重点项目规划建设，确保完成全年固定资产投资任务，为国民经济平稳运行作出积极贡献。

Next, the National Railway Group will proactively dock the development strategy to serve our country, further implement the 14th Five-Year Plan for railway development, ensure the implementation of coordinating construction, purchasing equipment, and renovating investment tasks, as well as promote the planning and construction of crucial projects including the Sichuan-Tibet Railway and high-speed railways along the Yangtze river and coastal areas to complete the investment target of  annual fixed asset, making positive contributions to steady national economy.

                                                        来源：新华网

责任编辑：王晗

发表时间：2022年4月9日

检索：张皓男

翻译：倪珂

审校、上传：谢鑫飞