当前位置: 中心主页 > 行业资讯 > 国内行业资讯 > 正文

国内行业资讯

坐着火车去老挝!中老铁路国际旅客列车开行

时间:2023-04-13 11:40:27  作者:  点击:

坐着火车去老挝!中老铁路国际旅客列车开行

Go to Laos! China-Laos international passenger train operated.



13日,中老铁路国际旅客列车开行。北京时间88分,D887次列车从中国昆明南站驶出,向南而行;一小时后,北京时间98分,D888次列车从老挝万象站出发,向北飞驰。中老铁路从昆明南、万象站双向对开国际旅客列车,昆明至万象间实现乘火车当日通达,两国间通行更加便利。

On April 13, 2023, The China-Laos Railway started cross-border passenger services. At 8:08 a.m. BST, the train D887 pulled out from Kunmingnan Railway Station to south, heading for the Lao capital Vientiane. One hour later, the train D888 departed from Vientiane Railway Station in Laos and headed north. The China-Laos Railway runs in both directions from Kunming South and Vientiane stations, achieving same-day travel, making travel between the two countries more convenient.

中老铁路国际旅客列车采取朝发夕至运行模式,每日双向对开各1列,全程经停昆明南、普洱、西双版纳、磨憨、磨丁、琅勃拉邦、万荣、万象8个车站。

China-Laos international passenger trains depart in the morning and arrive at the dusk, with one train running in each direction every day, stopping at the following eight stations: Kunmingnan Station, Pu'er Station, Xishuangbanna Station, Mahan Station, Moding Station, Luang Prabang Station, Vanrong Station and Vientiane Station.


中老铁路国际旅客列车使用动力集中型“复兴号”“澜沧号”动车组开行,最高运行时速160公里,编组9辆。

China-Laos international passenger trains apply powered concentrated EMU Fuxing and Lancang with a maximum speed of 160 km/h and a 9-car formation.


两国地缘相近,民心相亲,中老铁路堪称“友谊新丝路”,国际旅客列车的开行,对于方便沿线民众出行、推动两国旅游等产业发展、促进两国经贸往来和共建“一带一路”高质量发展具有重要意义

China and Laos are very close to each other in terms of geographical location and have long been friendly neighbors. In this sense, China-Laos Railway is the new “Silk Road” of friendship. The train has a great significance for facilitating travel for people along the line, promoting the development of tourism and other industries in both countries, promoting economic and trade exchanges, and building high-quality development of the "Belt and Road".


来源:新华网

http://www.news.cn/2023-04/13/c_1129518672.htm

发表时间:2023-04-13

检索:孙莎莎

翻译:黄辉

一审:罗阳

二审:彭莉

三审:罗玲娟

上传发布:姜浩



    华东交通大学版权所有