China-Europe Railway Express

中欧班列

The number of China-Europe Railway Express freight trips reached 2,928 in the first two months of 2024, up 9 percent year on year. About 317,000 twenty-foot equivalent units (TEU) of goods were transported via the freight train services during this period, up 10 percent from a year earlier, according to the China State Railway Group Co., Ltd. By the end of February, the train services had expanded to cover 219 cities across 25 European countries.

China will speed up high-quality development of the China-Europe Railway Express, participate in the trans-Caspian international transportation corridor, host the China-Europe Railway Express Cooperation Forum, and make joint efforts to build a new logistics corridor across the Eurasian continent linked by direct railway and road transportation. We will vigorously integrate ports, shipping and trading services under the "Silk Road Maritime," and accelerate the building of the New International Land-Sea Trade Corridor and the Air Silk Road.

中国国家铁路集团有限公司数据显示，今年1至2月，中欧班列累计开行2928列，发送货物31.7万标箱，同比分别增长9%、10%。截至2024年2月底，中欧班列已通达欧洲25个国家219个城市。

中方将加快推进中欧班列高质量发展，参与跨里海国际运输走廊建设，办好中欧班列国际合作论坛，同各方合力打造横贯欧亚大陆、铁路公路直达相连的物流新通道。积极推进“海上丝绸之路”港航贸一体化发展，加快建设国际陆海贸易新通道和空中丝绸之路。

来源：中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）

时间：2024-3-13

检索：金辰师

翻译：姚美玉

一审：胡的妮

二审：彭莉

三审：罗玲娟

上传发布：姜浩