无锡高新区伯渎河文化中心正式启用
Wuxi High-tech Zone Bodu River Cultural Center Officially Ope

6月28日,备受瞩目的无锡高新区文化新地标——伯渎河文化中心正式启用。
On June 28, the much-anticipated new cultural landmark of Wuxi High-tech Zone - Bodu River Cultural Center was officially opened.
伯渎河文化中心占地2万平方米,总建筑面积约2.37万平方米,承载了区文化馆、区图书馆公共文化服务职能,是一座集文化展示、艺术交流、休闲娱乐等功能于一体的现代化综合性文化场馆。作为大运河文化带无锡段上的重点文化设施之一,以及新吴区首个地标性公共文化服务场馆,伯渎河文化中心不仅代表新吴区公共文化服务迭代升级,更是文化赋能高质量发展生动实践,在新吴区文化事业发展进程中具有里程碑意义。
Covering an area of 20,000 square meters with a total construction area of approximately 23,700 square meters, the Bodu River Cultural Center undertakes the public cultural service functions of the district's cultural center and library. It is a modern comprehensive cultural venue integrating cultural display, artistic exchange, leisure and entertainment, and other functions. As one of the key cultural facilities on the Wuxi section of the Grand Canal Cultural Belt and the first landmark public cultural service venue in Xinwu District, the Bodu River Cultural Center not only represents the iterative upgrading of public cultural services in Xinwu District, but also a vivid practice of cultural empowerment for high-quality development, which has a milestone significance in the development process of cultural undertakings in Xinwu District.
主题展中重现了伯渎港作为无锡南片米市集散地的繁华烟火。同时展览还深入挖掘江南水文化,为参观者开启了一场探索自然与人文景观的奇妙之旅。
The thematic exhibition recreates the prosperous scene of Bodu Port as a distribution center for the rice market in the southern part of Wuxi. At the same time, the exhibition also delves into the Jiangnan water culture, opening a wonderful journey for visitors to explore natural and humanistic landscapes.
来源:中国日报
http://cn.chinadaily.com.cn/a/202506/29/WS68609b1ba3106af2b3c717a2.html
发布时间:2025年6月29日
检索:刘子若
翻译:詹晨昊
一审:王一帆 黎明优
二审:彭莉
三审:罗玲娟
上传发布:姜浩