2021年10月10日晚,华东交通大学外国语学院接到江西省必特翻译有限公司邀请,需多名译员协作完成第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛赛前同声传译工作。外国语学院MTI中心在学院领导部署下迅速启动组建了一支由3位老师(陆秀英、彭翠、刘庆雪)与20名翻译专业学生组成的同声传译服务团队,于当晚11点克服任务重、时间晚等困难启动七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛同声传译译前培训。本次培训由江西省必特翻译有限公司总经理李为、副总经理郝玫,以及技术总监现场指导。
![会议室里的人们描述已自动生成](/__local/1/61/64/0A55BB1F96C8C481DBD5476C46E_1C1C37AD_45C78.png)
2021年10月11日,第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛赛前同声传译工作顺利开展。据悉,本次同声传译通过Zoom平台开展,我院翻译硕士研究生12人和翻译专业本科生8人为第七届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛的12个线上会议室提供赛前同声传译服务。其传译工作得到了教育部领导及赛事主办方的高度认可。参与传译服务的同学也纷纷表示学习到了宝贵的同传实战经验,明确了努力的方向。本次校企携手翻译实践,进一步促进了校企更紧密的合作。
![夜晚的城市描述已自动生成](/__local/7/0A/A7/F05A31557E89977E0F6A7D700DA_957A8F91_38DC5.png)
10月11日晚,同声传译服务结束后,江西省必特翻译公司对我校师生语言服务意识和效率大为赞赏,希望双方今后进一步在学术、教学、实习、实践、实训、就业等方面开展合作,充分发挥校企双方的优势,培养更多高素质、高技能的翻译实务人才,为华东交通大学外国语学院翻译专业学生提供更大的发展空间。