当前位置: 中心主页 > 学习资料 > 语料与术语 > 正文

语料与术语

交通运输经典句型

时间:2018-01-14 00:00:00  作者:交通与工程应用翻译研究中心(陆秀英)  点击:

It includes foreign trade transportation company, the outer agency, goods transportation agency, etc.

它包括对外贸易运输公司、外轮代理公司、货物运输代理公司等。

In foreign trade transportation business the freight rate for some goods is calculated by weight or by volume.

在外贸运输业务中,有些货物的运费是按重量或体积来计算的。

In our country, The Siberian Continental Bridgehas played an important role in foreign trade transportation.

西伯利亚大陆桥在我国经贸运输中已经起过重要作用。

Domestics and foreign trade transportation experience preferred. Proactive, working under pressure, best with international trading agency, international forwarding firm working record.

内外贸运输相关销售经验,有冲劲,能承受压力,有国际贸易代理、国际货运代理经验者优先。

The third portion of the old Certificate of Approval for Import of Wastes is revised to the copy for the foreign trade transportation carrier for file.

原《进口废物批准证书》第三联改为对外运输承运人存档。

The company has established good business relations with China Foreign Trade Transportation Company Shanghai Branch, China Ocean Shipping Company (COSCO), and People's Navigation Company (PENAVICO).

公司与中国外贸运输公司上海公司、中国远洋运输集团公司、中国外轮代理公司有着良好的业务合作关系。

Well, there are many kinds, such as disputes arising form foreign trade and transportation of goods, cargo insurance, transfers of technology , leasing and so on.

嗯,很多。例如,由对外贸易,货物运输,货物保险,技术转让,租赁等到起的纠纷。

With the rapid and remarkable advances in seaborne containerize transport and multimodal transport, the service industry between foreign trade and transportation is faced with expound change.

随着我国集装箱运输和国际货物多式联运的蓬勃发展,介于对外贸易和运输行业之间的服务行业也面临着一场深刻的变革。

Base on the understand of foreign trade feeder line transportation market and customer requirement survey, make out the most important characteristics in customer-concerned service.

再通过对当前外贸支线运输市场影响因素的了解,进行客户需求情况调查,总结出码头业务拓展中客户最为关注的服务特征。

Article 65 The provisions of this Chapter shall apply to all arbitration of disputes arising from foreign economic, trade, transportation or maritime matters.

第六十五条涉外经济贸易、运输和海事中发生的纠纷的仲裁,适用本章规定。

Along with the increasing foreign trade, the water transportation and the port area work have become more and more busy. The increased density of vessels raises the traffic accidents.

随着中国对外贸易量的急剧增加,水路运输、港区作业日益繁忙,船舶流密度不断增大,导致船舶交通事故数量也呈上升趋势。

As the economy and the foreign trade develop fast, port transportation expands by leaps and bounds.

经济和对外贸易的快速发展,推动了港口运输业的发展。

No additional allocations of raw materials by the state are required and do not affect the national balance of fuel, power, transportation and foreign trade export quotas.

不需要国家再分配愿材料,不能影响国家石油、能源、交通、外贸出口额度的平衡。

The thing class involves to the synthesis transportation, the foreign trade cargo thing class take the harbor as the best junction sink.

物流涉及到综合运输,外贸货物的物流更以港口为最好的交汇点。

The export 90% of foreign trade of our country realizes through sea transportation.

我国外贸出口的90%通过海运来实现的。

The Qingdao writing far international physical distribution Limited company is the first-level freight transportation proxy company which Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation authorizes.

青岛翰远国际物流有限公司是外经贸部批准的一级货运代理公司。

Article 65 The provisions of this Chapter shall apply to the arbitration of disputes arising from economic, trade, transportation and maritime activities involving a foreign element.

65条涉外经济贸易、运输和海事中发生的纠纷的仲裁,适用本章规定。

Understand the general procedure of import and export business, have practical ability of negotiations, customs declaration, and insurance, transportation, implement of the contract of foreign trade;

了解进出口业务的一般程序,具有对外经贸谈判、报关、保险、运输、履行进出口业务合同的能力;

Summit International Trade Co. , Ltd has developed into a set import and export trade, manufacturing, processing, sale, transportation, storage in one of the foreign trade companies.

巅峰国际贸易有限公司已经发展成为一家集进出口贸易、制造加工、销售、运输、仓储于一体的外贸公司。

Following further development of both domestic and foreign trade systems of south China, the need for container transportation is more and more urgent. Thus, to optimize and develop continuo…

随着华南地区内外贸易的进一步发展,对集装箱运输的需求将日益迫切,继续优化和发展本地区内外贸集装箱运输体系,成为适应和促进本地区内外贸发展的重要途径。

High transportation costs have already affected China's foreign trade. The rate of export growth decreased from about 27% a year ago to 22 % in the first half of this year.

高额的运输成本已影响到了中国的对外贸易,出口增长率由一年前的约27%下降到了上半年的22%

High transportation costs have already affected China's foreign trade.

高运输成本已经影响到中国的外贸。

Export and import services, Foreign logistics operation and resolve the problem of transportation, do import and export business, foreign trade experts and better grasp way of consumption .

讨论进出口运输,报关清关,国外物流操作问题,解决了运输,做进出口生意,外贸易的行家,更能握市场动向,及时调整销售方式。

Rationally select vehicles and transportation routes to exert regional advantages and accelerate foreign trade expanding;

合理选择运输工具和运输路线,发挥地缘优势,促进新疆外贸物流发展;

Guangzhou auto supplies firms in particular for a better long history, convenient transportation, economic development and strategic location, foreign trade developed in Guangzhou.

广州特美好汽车用品商行位于历史悠久,交通便利,经济发达,地理位置优越,对外贸易发达的广州市。主营:座垫、全包围脚、各种尾箱垫等。

The growth of foreign trade was distrupted again during the Cultural Revolution when agricultural and industrial production fell sharply and transportation constraints became more serious.

在文化大革命期间,外贸的增长又一次被打断了。当时农业和工业生产急剧下降,运输管制变的更严重。

The Northeast economic zone foreign trade turnover 87.6%, Liaoning Province foreign trade turnover 94.7% are all completed through the port transportation.

东北经济区对外贸易额的87.6%、辽宁省对外贸易额的94.7%都是通过港口运输完成的。

This company is a comprehensive foreign trade enterprise involved in import and export, production, processing, transportation, and warehousing.

本公司是集进出口贸易、生产、加工、运输、仓储等于一体的综合性外贸企业。

Ocean shipping is an important part of transportation, and can't be replaced by other type especially for foreign trade.

海上运输是交通运输的重要组成部分,是其它运输方式所不能替代的。

Ocean shipping is an important part of transportation, and cant be replaced by other type especially for foreign trade.

海上运输是交通运输的重要组成部分,是其它运输方式尤其是在外贸运输方面所不能替代的。

  

  

  

    华东交通大学版权所有